| Talking about yourself |
| English |
Romaji |
Japanese |
| Before I knew it the movie was over. |
Kono eiga wa omoshiro kute, atto iuma ni owarimashita. このえいがはおもしろくて、あっというまにおわりました。 |
この映画は面白くて、あっと言う間に終わりました。 |
| I am 37 years old. |
Watashi wa san-jyu nana sai desu. わたしはさんじゅななさいです。 |
私は三十七歳です。 |
| I can speak a little Japanese. |
Watashi wa nihon-go o sukoshi hanase masu. わたしはにほんごをすこしはなせます。 |
私は日本語を少し話せます。 |
| I can’t drink alcohol. |
Watashi wa o-sake ga nome masen. わたしはおさけがのめません。 |
私はお酒が飲めません。 |
| I don’t drink beer. |
Biru wa nomanai. びるはのまない。 |
ビールは飲まない。 |
| I don’t drink that much. |
Watashi wa amari nome masen. わたしはあまりのめません。 |
私はあまり飲めません。 |
| I don’t have enough time. |
Jikan no yoyuu ganai. じかんのよゆうがない。 |
時間の余裕がない。 |
| I don’t smoke. |
Watashi wa tabako o sui masen. わたしはたばこをすいません。 |
私はタバコを吸いません。 |
| I don’t drink beer, but I drink whiskey. |
Biru wa nomimasen ga, uisukii wa nomimasu. ビルはのみませんが、ういすきいはのみます。 |
ビールは飲みませんが、ウイスキーは飲みます。 |
| I have classes from nine to two o’clock today. |
Kyou wa kuji kara niji made kurasu ga arimasu. きょうはくじからにじまでくらすがあります。 |
今日は九時から二時までクラスがあります。 |
| I have no job. I’m loafing (around). |
Asonde imasu. あそんでいます。 |
遊んでいます。 |
| I haven’t studied French, so I don’t understand it. |
Furansu go o naratta koto ga nai no de, wakarimasen. ふらんすごをならったことがないので、わかりません。 |
フランス語を習ったことがないので、分かりません。 |
| I am leaving on June 15. |
Watashi wa roku-gatsu juugo-nichi ni shuppatsu shimasu. わたしはろくがつじゅうごにちにしゅぱっつします。 |
私は6月15日に出発します. |
| I am studying expressions from manga. |
Manga de iimawashi o benkyou shiteimasu. まんがでいいまわしをべんきょうしています。 |
漫画で言い回しを勉強しています。 |
| And probably coming back on September 18. |
Soshite, osoraku shichi-gatsu juuhachi-nichi ni kaeri masu. そして、おそらくしちがつじゅうはちにちにかえります。 |
そして、おそらく7月18日に帰ります。 |
| I like to eat. |
Taberu koto ga suki. たべることがすき。 |
食べることが好き。 |
| I like to read. |
Yomu koto ga suki. よむことがすき。 |
読むことが好き。 |
| I like to run. |
Hashiru koto ga suki. はしることがすき。 |
走ることが好き。 |
| I like to sleep. |
Neru koto ga suki. ねることがすき。 |
寝ることが好き。 |
| I’m not married yet. |
Watashi wa mada kekkon shite imasen. わたしはまだけっこんしていません。 |
私はまだ結婚していません。 |
| I’m single. |
Watashi wa dokushin desu. わたしはどくしんです。 |
私は独身です。 |
| I’m busy now. |
Watashi wa ima isogashii desu. わたしはいまいそがしいです。 |
私は今忙しいです。 |
| I read manga comics during my breaks at work. |
Shigoto no aima ni manga o yomimasu. しごとのあいまにまんがをよみます。 |
仕事の合間に漫画を読みます。 |
| I read before bed, too. |
Neru mae mo yondeimasu. ねるまえもよんでいます。 |
寝る前も前も読んでいます。 |
| I walk from my house to the station every morning. |
Maiasa uchi kara eki made arukimasu. まいあさうちからえきまであるきます。 |
毎朝家から駅まで歩きます。 |
| My birthday is August 12. |
Watashi no tanjoubi wa hachi gatsu ju ni nichi desu. わたしのたんじょうびははちがつじゅににちです。 |
私の誕生日は八月十二日です。 |
| My hometown is very dull. |
Watashi no shushinchi no seikatsu wa tanchou desu. わたしのしゅしんちのせいかつはたんちょうです。 |
私の出身地の生活は単調です。 |
| Today the exams are over, so I would like to enjoy myself this evening. |
Kyou shiken ga owarimashita kara, konban wa asobitai desu. きょうしけんがおわりましたから、こんばんはそびたいです。 |
今日試験が終わりましたから、今晩は遊びたいです。 |
| Since the weather was good, we had a very good time. |
Tenki ga yokatta (desu) kara, totemo tanoshikatta desu. てんきがよっかたですから、とてもたのしかったです。 |
天気が良かった（です）から、とても楽しかったです。 |
| Skive off school. |
Jyugyou o saboru. じゅぎょうをさぼる。 |
授業をサボる。 |
| This is my favorite pizza. |
Kono piiza wa watashi no okiniiri desu. このピザはわたしのおきにいりです。 |
このピザは私のお気に入りです。 |
| Tokyo is very exciting. |
Tokyo wa shigekiteki desu. ときょうはしげきてきです。 |
東京は刺激的です。 |
| We went out drinking last night in Chofu. |
Kinou, Chofu ni nomini ikimashita. きのう、ちょうふにのみにいきました。 |
昨日、調布に飲みに行きました。 |
| Until when are we going to be here? |
Itsu made koko ni imasu ka? いつまでここにいますか？ |
いつまでここにいますか？ |
| Top |
