. .

Dating & Friends

Welcome to the dating & friends page. Click on the English to link to a video of the phrase or click on the audio to listen to a native Japanese speaker pronounce the phrase. On this page are the following categories: Dating & Friends, Making future plans, Talking about yourself, Talking about others, Asking for permission and Offensive Language
Dating & Friends
English Romaji Japanese
Are you busy. Ima isogashii? いまいそがしい？ 今忙しい？
Cherry blossoms are in bloom, so let’s go to see them. Sakura ga saite imasu kara, mi ni ikimashou. さくら が さいていますから、み に いきましょう。 桜が咲いていますから、見に行きましょう。
Don’t worry about it. Ki ni shinai de kudasai. きに しないでください。 気にしないで下さい。
Do you come here often? Koko ni yoku kuru? ここ に よく くる？ ここによく来る？
Do you have transportation? Norimono ga arimasu ka? のりもの が ありますか？ 乗り物がありますか？
Do you want to dance? Watashi to odotte kureru? わたし と おどって くれうる？ 私と踊ってくれる？
Do you want to marry me? Watashi to kekkon shitai desu ka? わたしとけっこんしたいですか？ 私と結婚したいですか？
It’s a boring thing but please have it. Tsumaranai mono desu ga, douzo. つまらないものですが。 つまらない物ですが、どうぞ。
Here is a present for you. Kore wa anata e no  purezento desu. これはあなたへのプレゼントです。 これはあなたへのプレゼントです。
His conversation is always boring. Kare no hanashi wa itsumo taikutsu desu. かれのはなしはいつもたいくつです。 彼の話はいつも退屈です。
How old are you? Anata wa nan sai desu ka? あなたはなんさいですか？ あなたは何歳ですか
I don’t have enough time. Jikan no yoyuu ganai. じかんのよゆうがない。 時間の余裕がない。
I don’t drink coffee or black tea. Koohii mo koucha mo nomimasen. コーヒーもこうちゃものみません。 コーヒーも紅茶も飲みません。
I like your hairstyle. Anata no kami-gata ga suki. あなた の かみがた が すき。 あなたの髪型が好き。
I love you. Watashi wa anata ga suki desu. わたし は あなた が すき です。 私はあなたが好きです。
I miss you. Anata ga inakute sabishii. あなた が いなくて さびしい。 あなたがいなくて寂しい。
I’m glad we met. Aete yokatta. あえて よかった。 会えて良かった。
I’m happy to see you again. Mata aete ureshii. また あえて うれしいい。 また会えて嬉しい。
Is this your phone number? Kore wa anata no denwa bangou desuka? これはあなたのでんわばんごうですか？ これはあなたの電話番号ですか.
I went to the art museum as well as the zoo. Bijutsukan e mo doubutsuen e mo ikimashita. びじゅつかん へも どうぶつえん へも いきました。 美術館へも動物園へも行きました。
May I have your phone number? O-denwa bangou wa? おでんわばおう は？ お電話番号は？
Shall we see a movie? eiga o mimasenka? えいが を みませんか？ 映画をみませんか？
She is very attractive. Kanojo wa totemo miryoku-teki desu. かのじょ は とても みりょく てき です。 彼女はとても魅力的です。
What country are you from? O-kuni wa dochira desu ka? おくに は どちら ですか？ お国はどちらですか？
Where is your house? Ie wa doko desu ka? いえ は どこ ですか？ 家はどこですか？
Will you be my partner? Tsukiatte kure masenka? つきあって くれませんか？ 付き合ってくれませんか？
Would you go on a date with me? Watashi to deeto shimasenka? わたしとでっとしませんか？ 私とデートしませんか？
Would you like to have dinner with me tonight? Konban yuushoku wo go-issho ni dou desu ka? こんばん ゆうしょく を ごいっしょに どう です か？ 今晩夕食をご一緒にどうですか？
You have beautiful eyes. Kireina me desu ne. きれいなめですね。 綺麗な目ですね。
You have beautiful hair. Kireina kami desu ne. きれいなかみですね。 綺麗な髪ですね.
You have beautiful hands. Kireina te desu ne. きれいなてですね。 綺麗な手ですね。
You have good sense in clothes. Fuku no sensu ga ii ne. ふくのせんすがいいね。 服のセンスがいいね。
You have nice clothes. Ii fuku desu ne. いいふくですね。 いい服ですね。
You have nice shoes. Ii kutsu desu ne. いいくつですね。 いい靴ですね。
You must have a boyfriend. Kareshi wa irun desho. かれしはいるんでしょう。 彼氏はいるんでしょう。
You must have a girlfriend. Kanojo wa irun desho. かのじょはいるんでしょう。 彼女はいるんでしょう。
You’re handsome. Anata wa hansamu ne. あなたはハンサムね。 あなたはハンサムね。
You’re my type. Anata wa atashi no suki na taipu. あなたはあたしのすきなたいぷ。 あなたは私の好きなタイプ。
You’re really pretty. Kimitte hontou ni kirei dane. きみってほんとうにきれいだね。 君って本当に綺麗だね。
Top
Making future plans
Are you free next Saturday? Tsugi no doyoubi no yoru wa aiteru? つぎのどようびのよるはあいてる？ 次の土曜日の夜は空いてる？
Are you free tomorrow? Ashita wa jikan ga aru? あしあはじかんがある？ 明日は時間がある？
As I won’t be busy tomorrow, come and visit me. Ashita wa hima desu kara, asobi ni kite kudasai. あしたはひまですから、あそびにきてください。 あしたは暇ですから、遊びに来て下さい。
Can you come to my house around 4.00 p.m. tomorrow? Ashita yo-ji goro ie ni kuru koto ga dekimasu ka? あした よじ ごろ いえ に くるこたと が できますか？ あした四時ごろ家にくることができますか？
Cherry blossoms are in bloom, so let’s go to see them. Sakura ga saite imasu kara, mi ni ikimashou. さくら が さいていますから、みにいきましょう。 桜が咲いていますから、見に行きましょう。
Let’s do this again. Mata kore shiyo. また これ しよ。 またこれしよ。
May I see you again? Mata aeru? また あえる？ また会える？
Won’t you come to my house tomorrow? Ashita ie e asobi ni kimasen ka? あした いえ へ あそび に きませんか？ あした家へ遊びに来ませんか？
Would you like to have dinner sometime? Itsuka yushoku o goissho shimasenka? いつかゆしょくをごいっしょうしませんか？ いつか夕食をご一緒しませんか？
Top
Talking about yourself
Before I knew it the movie was over. Kono eiga wa omoshiro kute, atto iuma ni owarimashita. このえいがはおもしろくて、あっというまにおわりました。 この映画は面白くて、あっと言う間に終わりました。
I am 37 years old. Watashi wa san-jyu nana sai desu. わたしはさんじゅななさいです。 私は三十七歳です。
I can speak a little Japanese. Watashi wa nihon-go o sukoshi hanase masu. わたしはにほんごをすこしはなせます。 私は日本語を少し話せます。
I can’t drink alcohol. Watashi wa o-sake ga nome masen. わたしはおさけがのめません。 私はお酒が飲めません。
I don’t drink beer. Biru wa nomanai. びるはのまない。 ビールは飲まない。
I don’t drink that much. Watashi wa amari nome masen. わたしはあまりのめません。 私はあまり飲めません。
I don’t have enough time. Jikan no yoyuu ganai. じかんのよゆうがない。 時間の余裕がない。
I don’t smoke. Watashi wa tabako o sui masen. わたしはたばこをすいません。 私はタバコを吸いません。
I don’t drink beer, but I drink whiskey. Biru wa nomimasen ga, uisukii wa nomimasu. ビルはのみませんが、ういすきいはのみます。 ビールは飲みませんが、ウイスキーは飲みます。
I have classes from nine to two o’clock today. Kyou wa kuji kara niji made kurasu ga arimasu. きょうはくじからにじまでくらすがあります。 今日は九時から二時までクラスがあります。
I have no job. I’m loafing (around). Asonde imasu. あそんでいます。 遊んでいます。
I haven’t studied French, so I don’t understand it. Furansu go o naratta koto ga nai no de, wakarimasen. ふらんすごをならったことがないので、わかりません。 フランス語を習ったことがないので、分かりません。
I am leaving on June 15. Watashi wa roku-gatsu juugo-nichi ni shuppatsu shimasu. わたしはろくがつじゅうごにちにしゅぱっつします。 私は6月15日に出発します.
I am studying expressions from manga. Manga de iimawashi o benkyou shiteimasu. まんがでいいまわしをべんきょうしています。 漫画で言い回しを勉強しています。
And probably coming back on September 18. Soshite, osoraku shichi-gatsu juuhachi-nichi ni kaeri masu. そして、おそらくしちがつじゅうはちにちにかえります。 そして、おそらく7月18日に帰ります。
I like to eat. Taberu koto ga suki. たべることがすき。 食べることが好き。
I like to read. Yomu koto ga suki. よむことがすき。 読むことが好き。
I like to run. Hashiru koto ga suki. はしることがすき。 走ることが好き。
I like to sleep. Neru koto ga suki. ねることがすき。 寝ることが好き。
I’m not married yet. Watashi wa mada kekkon shite imasen. わたしはまだけっこんしていません。 私はまだ結婚していません。
I’m single. Watashi wa dokushin desu. わたしはどくしんです。 私は独身です。
I’m busy now. Watashi wa ima isogashii desu. わたしはいまいそがしいです。 私は今忙しいです。
I read manga comics during my breaks at work. Shigoto no aima ni manga o yomimasu. しごとのあいまにまんがをよみます。 仕事の合間に漫画を読みます。
I read before bed, too. Neru mae mo yondeimasu. ねるまえもよんでいます。 寝る前も前も読んでいます。
I walk from my house to the station every morning. Maiasa uchi kara eki made arukimasu. まいあさうちからえきまであるきます。 毎朝家から駅まで歩きます。
My birthday is August 12. Watashi no tanjoubi wa hachi gatsu ju ni nichi desu. わたしのたんじょうびははちがつじゅににちです。 私の誕生日は八月十二日です。
My hometown is very dull. Watashi no shushinchi no seikatsu wa tanchou desu. わたしのしゅしんちのせいかつはたんちょうです。 私の出身地の生活は単調です。
Today the exams are over, so I would like to enjoy myself this evening. Kyou shiken ga owarimashita kara, konban wa asobitai desu. きょうしけんがおわりましたから、こんばんはそびたいです。 今日試験が終わりましたから、今晩は遊びたいです。
Since the weather was good, we had a very good time. Tenki ga yokatta (desu) kara, totemo tanoshikatta desu. てんきがよっかたですから、とてもたのしかったです。 天気が良かった（です）から、とても楽しかったです。
Skive off school. Jyugyou o saboru. じゅぎょうをさぼる。 授業をサボる。
This is my favorite pizza. Kono piiza wa watashi no okiniiri desu. このピザはわたしのおきにいりです。 このピザは私のお気に入りです。
Tokyo is very exciting. Tokyo wa shigekiteki desu. ときょうはしげきてきです。 東京は刺激的です。
We went out drinking last night in Chofu. Kinou, Chofu ni nomini ikimashita. きのう、ちょうふにのみにいきました。 昨日、調布に飲みに行きました。
Until when are we going to be here? Itsu made koko ni imasu ka? いつまでここにいますか？ いつまでここにいますか？
Top
Talking about other people
Both adults and children visit there. Otona mo kodomo mo asobi ni ikimasu. おとなもこどももあそびにいきます。 大人も子供も遊びに行きます。
Children are playing in the park. Kodomotachi ga kouen de asonde imasu. こどもたちがこうえんであそんでいます。 子供たちが公園で遊んでいます。
He’s not Handsome but he has a lot of experience. Kare wa hansamu janai desukedo, aji ga arimasu. かれはハンサムじゃないですけど、あじがあります。 彼はハンサムじゃないですけど、味があります。
Ichiro is neither at home nor at school. Ichirou wa uchi ni mo gakkou ni mo imasen. いちろうはうちにもがっこうにもいません。 いちろうは家にも学校にもいません。
What sort of person is Tomoko? Tomoko san wa donna kata desu ka? ともこさんはどんなかたですか。 朋子さんはどんあかたですか？
She is a beautiful lady. Utsukushu kata desu yo. うつくしゅかたですよ。 美しい方ですよ。
To walk every morning is pleasant. Maiasa aruku no wa tanoshii desu. まいあさあるくのはたのしいです。 毎朝歩くのは楽しいです。
What is Shinjuku famous for? Shinjuku wa nan de yuumei desu ka? しんじゅくはなんでゆうめいですか？ 新宿は何で有名ですか？
It’s famous for shopping. Shoppingu de yuumei desu. ショッピングでゆうめいです。 ショッピングで有名です。
What sort of work are you doing now? Ima donna shigoto o shite imasu ka? いまどんあしごとをしていますか？ 今どんな仕事をしていますか？
What sort of place is that park? Sono kouen wa donna tokoro desu ka? そのこうえんはどんなところですか？ その公園はどんな所ですか？
Your fly is undone! (Literally, “you’re social window is open”.) Shakai no mado ga aiteimasu! しゃかいのまどがあいています！ 社会の窓が開いています。
Top
Asking for Permissoin
Can I have this? Kore o morattemo iidesu ka? これをもらってもいいですか？ これをもらってもいいですか？
Can I take your picture. Anata no shashin o totte mo iidesu ka? あなたのしゃしんをとってもいいですか？ あなたの写真をとってもいいですか？
Can I try this on? Shichaku shite mo iidesu ka? しちゃくしてもいいですか？ 試着してもいいですか？
Can I use the computer? Pasokon o tsukatte mo iidesu ka? パソコンをつかってもいいですか？ パソコンを使ってもいいですか？
Do you mind if I smoke? Tabako o suttemo iidesu ka? タバコをすってもいいですか？ タバコを吸ってもいいですか？
Is it okay if I borrow your pen? Chotto pen o karite mo iidesu ka? ちょっとペンをかりてもいいですか？ ちょっとペンを借りてもいいですか？
Is it okay if I change seats? Seki o kaete mo iidesu ka? せきをかえてもいいですか？ 席を換えてもいいですか
Lend me a hand. Te o kashite itadakemasuka? てをかしていただけますか？ 手を貸していただけますか？
May I take pictures. Shashin o totte mo iidesu ka? しゃしんをてってもいいですか？ 写真をとってもいいですか？
Top
Offensive Language
Fool baka バカ バカ
Idiot Aho アホ アホ
Doing something untimely manuke まぬけ まぬけ
A slow person noroma のろま のろま
Being bad at something heta へた 下手
Being very bad at something hetakuso へたくそ 下手糞
A stingy person kechi けち ケチ
An old man jijii ジジイ ジジイ
An old woman babaa ババア ババア
Not being cool dasai ダサイ ダサイ
Fussy or depressing uzai ウザイ ウザイ
Creepy kimoi キモイ キモイ
Drop dead! kutabare くたばれ くたばれ
Get out of the way! doke どけ どけ
Noisy! urusai< うるさい/td> うるさい
Shit kuso くそ 糞
Pervert sukebe スケベ スケベ
Top
http://www.bitesizejapanese.com/audio/datingandfriends/ watashihaosakeganomemasen.mp3